1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yonatani n'awa akalenzi ebyokulwanyisa bye, n'akagamba nti: “Genda, bizzeeyo mu kibuga.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yonasaani n’akwasa akalenzi ebyokulwanyisa bye, n’akagamba nti, “Genda, obizzeeyo mu kibuga.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yonasaani n'akwasa omulenzi oyo eby'okulwanyisa bye, n'amugamba nti, “Bitwale mu kibuga.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yonataani n'akwasa omulenzi oyo ebyokulwanyisa bye, n'amugamba nti: “Bitwale mu kibuga.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yonasaani n'awa omulenzi we ebintu bye, n'amugamba nti Genda ozitwale mu kibuga.