1 Samuel 21:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabona n'agamba nti: “Wano waliwo ekitala kya Goliyati Omufilisitiini gwe wattira mu Kiwonvu Ela; kizingiddwa mu lugoye, emabega wa efodi. Oba okyagala kitwale, anti tewali kirala, okuggyako ekyo.” Dawudi n'agamba nti: “Mpaawo kikyenkana, kimpe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku lunaku olwo Dawudi n’adduka Sawulo n’agenda eri Akisi kabaka w’e Gaasi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'asituka n'adduka ku lunaku olwo olw'okutya Sawulo, n'agenda eri Akisi kabaka w'e Gaasi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'asituka ku lunaku olwo, olw'okutya Sawulo, n'agenda eri Akisi kabaka w'e Gaati.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'agolokoka n'adduka ku lunaku olwo olw'okutya Sawulo, n'agenda eri Akisi kabaka w'e Gaasi.