1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'agamba nti: “Ayi Mukama Katonda wa Yisirayeli, omuweereza wo awulidde nti Sawulo ateekateeka okujja e Keyila, ekibuga akizikirize olw'okubeera nze;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Dawudi n’ayogera nti, “Ayi Mukama Katonda wa Isirayiri, omuweereza wo awuliridde ddala Sawulo bw’ateekateeka okujja okusaanyaawo ekibuga Keyira ku lwange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'ayogera nti, “Ayi Mukama, Katonda wa Isiraeri, omuddu wo awuliridde ddala nga Sawulo ayagala okujja e Keyira, okuzikiriza ekibuga ku lwange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Dawudi n'agamba nti: “Ayi Mukama Katonda wa Yisirayeli, mazima mpulidde nti Sawulo ateekateeka okujja e Keyila azikirize ekibuga ku lwange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'ayogera nti Ai Mukama, Katonda wa Isiraeri, omuddu wo awuliridde ddala Sawulo nga ayagala okujja e Keyira, okuzikiriza ekibuga ku lwange.