1 Samuel 24:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo Dawudi n'ava eyo, n'agenda yeekweka mu ddungu ly'e Engedi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Sawulo bwe yakomawo ng’ava okugoba Abafirisuuti, ne bamutegeeza nti, “Dawudi ali mu ddungu erya Engedi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka Sawulo bwe yakomawo ng'amaze okuwondera Abafirisuuti, ne bamubuulira nti, “Laba, Dawudi ali mu ddungu erya Engedi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Sawulo bwe yakomawo ng'amaze okuwondera Abafilistiya, ne bamubuulira nti: “Dawudi wuuli ali mu Ddungu Engedi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka Sawulo bwe yakomawo ng'amaze okugoberera Abafirisuuti, ne bamubuulira nti Laba, Dawudi ali mu ddungu erya Engedi.