1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ng'ab'edda bwe baageranga nti: ‘Mu babi muvaamu bikolwa bibi,’ ogwange omukono tegujja kukukwatako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabaka wa Isirayiri ajjiridde ani? Ani gw’oyigganya? Mbwa nfu oba nkukunyi?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka wa Isiraeri alumba ani? Awondera ani? Ogoberera embwa enfu, enkukunyi!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ggwe kabaka wa Yisirayeli, ani gw'ozze okulumba? Ani gw'ozze okuwondera? Owondera embwa efudde! Enkukunyi!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka wa Isiraeri atabadde ani? ogoberera ani? ogoberera embwa enfu, enkukunyi.