1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka wa Yisirayeli, ani ono gw'ovuddeyo okuwondera? Ani oyo gw'ogoba? Mbwa nfu oba kakukunyi?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama atulamule, asalewo wakati wo nange. Mukama atunuulire ensonga yange andokole mu mukono gwo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale Mukama abe omulamuzi waffe, asale omusango wakati wange naawe, atunule mu nsonga yange andokole mu mukono gwo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale Mukama abe mulamuzi, asale omusango gwaffe, ggwe nange. Atunule mu nsonga, ampolereze, anzigye mu mikono gyo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale Mukama abe mulamuzi, asale omusango gwange n'ogugwo, alabe awoze ensonga yange andokole mu mukono gwo.