1 Samuel 24:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwa leero oŋŋambye ebirungi by'onkoledde. Omukama abadde ampaddeyo mu mikono gyo, naye ggwe n'otonzita.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuntu bw’asiŋŋaana omulabe we, ayinza okumuganya okugenda nga tamutuusizzaako bisago? Kale Mukama akusasule bulungi olw’ekikolwa ky’onkoze leero.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga omuntu bw'asanga omulabe we, amuleka n'agenda nga mulamu? Kale Mukama akuwe empeera ennungi olw'ekyo ky'onkoze leero.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuntu bw'asanga omulabe we, amuleka okugenda nga taliiko kabi? Mukama akuwe omukisa olw'ekyo ky'onkoledde olwaleero!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga omuntu bw'asanga omulabe we, anaamuganya okugenda nga mulamu? Kale Mukama akuwe empeera ennungi olw'ekyo ky'onkoze leero.