1 Samuel 25:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'agamba abaweereza be nti: “Munkulemberemu, nze nzija kubavaako ennyuma.” Bba Nabali teyamubuulira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agamba abaweereza be nti, “Munkulemberemu, nange nzija.” Naye n’atabuulirako bba Nabali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abbigayiri n'agamba abalenzi be nti, “Munkulembere mugende; nange kambagoberere.” Naye n'atabuulirako bba Nabali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agamba abaweereza be nti: “Munkulemberemu mugende, nange mbaveeko emabega.” Kyokka n'atabuulira bba Nabali.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agamba abalenzi be nti Munkulembere mugende; laba mbavaako nnyuma. Naye n'atabuulira bba Nabali.