1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'atuma abavubuka kkumi, n'abagamba nti: “Mwambuke e Karumeli; bwe mutuuka ewa Nabali, mumutuuseeko okulamusa kwange.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Dawudi n’atuma abavubuka kkumi, n’abagamba nti, “Mwambuke e Kalumeeri eri Nabali mumulamuse mu linnya lyange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'atuma abalenzi kkumi (10), n'abagamba nti, “Mugende e Kalumeeri eri Nabali mumunnamusize,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'atuma abavubuka kkumi, n'abagamba nti: “Mwambuke e Karumeeli, mugende eri Nabali, mumunnamusize.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'atuma abalenzi kkumi, Dawudi n'agamba abalenzi nti Mwambuke e Kalumeeri mugende eri Nabali mumunnamusize: