1 Samuel 26:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'asiisira ku lusozi Kakila olutunuulidde Kesumoni; Dawudi ye yalinga mu ddungu. Bwe yalaba Sawulo ng'amuwondedde,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo n’asiisira ku mabbali g’ekkubo ku lusozi Kakira okwolekera eddungu, naye Dawudi n’asigala mu ddungu. Awo bwe yalaba Sawulo ng’amugoberedde mu ddungu,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sawulo n'asiisira ku mabbali g'ekkubo ku lusozi Kakira, oluli ku njegoyego z'eddungu ly'e Buyudaaya. Ye Dawudi yali mu ddungu naamanya nga Sawulo atuuse mu ddungu okumunoonya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'asiisira ku mabbali g'ekkubo ku lusozi Hakila, oluli ku njegoyego z'eddungu ly'e Buyudaaya. Dawudi yali mu ddungu, n'alaba nga Sawulo atuuse mu ddungu amunoonya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sawulo n'asiisira ku lusozi Kakira, olwolekera eddungu, mu kkubo. Naye Dawudi n'abeera mu ddungu n'alaba nga Sawulo atuuse mu ddungu ng'amugoberera.