1 Samuel 28:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukazi n'amugamba nti: “Nkuyitireyo ani?” Sawulo n'amugamba nti: “Mpitiraayo Samweli.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo omukazi n’amubuuza nti, “Ani gwe mba nkuyimusiza?” N’addamu nti, “Nyimusiza Samwiri.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo omukazi n'amugamba nti, “Oyagala nkuyimusiize ani?” Sawulo n'amugamba nti, “Nyimusizza Samwiri.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omukazi n'amugamba nti: “Nkuyitire ani?” N'amugamba nti “Mpitira Samweli.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo omukazi n'ayogera nti Ani gwe mba nkulinnyisiza? N'ayogera nti Nninnyisiza Samwiri.