1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samweli n'amuddamu nti: “Lwaki weebuuza ku nze ate ng'Omukama yakuvaako dda n'afuuka mulabe wo?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Samwiri n’amubuuza nti, “Ombuuliza ki, Mukama ng’amaze okukuvaako n’okufuuka omulabe wo?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Samwiri n'ayogera nti, “Ombuuliza ki nze nno, nga Mukama ng'akuvuddeko era ng'afuuse mulabe wo?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Samweli n'agamba nti: “Lwaki obuuza nze nga Mukama akuleseewo, era ng'afuuse mulabe wo?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Samwiri n'ayogera nti Obuuliza ki nze nno, Mukama ng'akuvuddeko era ng'afuuse mulabe wo?