1 Samuel 28:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno naawe wuliriza omuzaana wo nkuweeyo ku kagaati olyeko, oddemu endasi, ogende.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kaakano nkwegayiridde owulirize omuweereza wo, okkirize nkuwe ku mmere olyeko ofune amaanyi okukwata olugendo lwo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kaakano nkwegayiridde, naawe okole kye nkusaba. Kkiriza era nteeke akamere mu maaso go, olye lw'onoofuna amaanyi ag'okutambula ogende.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale kaakano nkwegayiridde, naawe okole kye nkusaba. Kkiriza nteeke akamere mu maaso go, olye lw'onoofuna amaanyi ag'okutambula ogende.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale nno, nkwegayiridde, naawe wulira eddoboozi ly'omuzaana wo, era nteeke akamere mu maaso go; olye olyoke obe n'amaanyi bw'onoogenda.