1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yabissa mu maaso ga Sawulo n'ag'abaweereza be, ne balya. Ekiro ekyo ne basitula, ne bagenda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’alyoka abiteeka mu maaso ga Sawulo ne basajja be, ne balya. N’oluvannyuma ekiro ekyo ne bagolokoka ne beetambulira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'aguleeta mu maaso ga Sawulo ne mu maaso g'abaddu be; ne balya. Awo ne basituka ne baddayo ekiro ekyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'abireetera Sawulo n'abaweereza be, ne balya. Ne basituka ne bagenda ekiro ekyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'aguleeta mu maaso ga Sawulo ne mu maaso g'abaddu be; ne balya. Awo ne bagolokoka ne bagenda ekiro ekyo.