1 Samuel 28:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abafilisitiini ne bakuŋŋaana, ne basiisira e Sunemu. Ne Sawulo n'akuŋŋaanya Yisirayeli yenna, ne basiisira e Gilubowa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Abafirisuuti ne bakuŋŋaana, ne basiisira e Sunemu, ate Sawulo ye n’akuŋŋaanya Abayisirayiri bonna ne basiisira e Girubowa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Abafirisuuti ne bakuŋŋaana ne bajja ne basiisira e Sunemu; ne Sawulo n'akuŋŋaanya Isiraeri yonna ne basiisira ku Girubowa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Abafilistiya ne bakuŋŋaana, ne bajja ne basiisira e Sunemu. Sawulo n'akuŋŋaanya Abayisirayeli bonna ne basiisira e Gilubowa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Abafirisuuti ne bakuŋŋaana ne bajja ne basiisira e Sunemu: awo Sawulo n'akuŋŋaanya Isiraeri yonna ne basiisira ku Girubowa.