1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi ne basajja bwe bazuukuka ku makya, ne baddayo mu nsi y'Abafilisitiini; bo Abafilisitiini ne bambuka e Yezureeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Dawudi ne basajja be ne bagolokoka ku makya nnyo ne baddayo mu nsi ey’Abafirisuuti, Abafirisuuti bo ne bambuka e Yezuleeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'agolokoka mu makya, ye n'abasajja be, ne baddayo mu nsi ey'Abafirisuuti. Abafirisuuti ne bambuka e Yezuleeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi ne basajja be ne bazuukuka mu makya, ne bakeera okuddayo mu nsi y'Abafilistiya. Bo Abafilistiya ne bambuka e Yezireeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'agolokoka mu makya, ye n'abasajja be, okugenda enkya, okuddayo mu nsi ey'Abafirisuuti. Abafirisuuti ne bambuka e Yezuleeri.