1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ono si ye Dawudi gwe baayimbanga nga bazina nti: “ ‘Sawulo asse enkumi ze, ne Dawudi obukumi bwe?’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oyo si ye Dawudi gwe baayimbangako, nga bazina, nga boogera nti, “ ‘Sawulo asse enkumi ze, ne Dawudi asse emitwalo gye?’ ”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ono si ye Dawudi gwe baayimbiraganako nga bazina, nga boogera nti,” “ ‘Sawulo asse enkumi ze, Ne Dawudi emitwalo gye?’ ”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ono si ye Dawudi gwe baayimbanga nga bazina, nga bagamba nti: ‘Sawulo yatta nkumi, sso Dawudi mitwalo’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ono si ye Dawudi gwe baayimbiraganako nga bazina, nga boogera nti Sawulo asse enkumi ze, Ne Dawudi obukumi bwe?