1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baka Dawudi ababiri baali bawambiddwa: Akinowamu ow'e Yezureeli ne Abigayili eyali muka Nabali ow'e Karumeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakyala ba Dawudi bombi, Akinoamu Omuyezuleeri ne Abbigayiri nnamwandu wa Nabali Omukalumeeri, nabo baali babatutte.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bakazi ba Dawudi bombi, Akinoamu Omuyezuleeri ne Abbigayiri mukazi wa Nabali Omukalumeeri, baali babanyaze.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bakazi ba Dawudi bombi: Ahinowamu ow'e Yezireeli, ne Abigayili nnamwandu wa Nabali ow'e Karumeeli, baali banyagiddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bakazi ba Dawudi bombi, Akinoamu Omuyezuleeri ne Abbigayiri mukazi wa Nabali Omukalumeeri, baali babanyaze: