1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'agenda ko n'abasajja olukaaga abaali naye. Bwe baatuuka ku Kiwonvu Besori, abamu ne bakoma awo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Dawudi n’abasajja lukaaga ne batuuka ku kagga Besoli, abamu ku bo ne basigala awo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye Dawudi n'agenda n'abasajja be olukaaga (600), bwe batuuka ku kagga Besoli, abamu ne basigala awo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'abasajja olukaaga abaali naye ne bagenda. Bwe baatuuka ku kagga Besori, abamu ku bo ne basigala awo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'agenda, ye n'abasajja olukaaga abaali naye, ne bajja ku kagga Besoli abaasigala gye baatuula.