1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebyokulwanyisa bye ne babiteeka mu kiggwa kya Asutoreti, omulambo gwe ne baguwanika ku bbugwe wa Beti-Sani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bateeka ebyokulwanyisa bye mu ssabo lya Baasutoleesi, n’ekiwudduwuddu kye ne bakiwanika ku bbugwe ow’e Besusani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bateeka eby'okulwanyisa bye mu nnyumba ya Baasutaloosi; ne basiba omulambo gwe ku bbugwe ow'e Besusani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyokulwanyisa bya Sawulo ne babiteeka mu ssabo lya lubaale omukazi Asitarooti, ne bakomerera enjole ye ku kisenge ky'ekibuga ky'e Betisaani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bateeka ebyokulwanyisa bye mu nnyumba ya Baasutaloosi: ne basiba omulambo gwe ku bbugwe ow'e Besusani.