1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abafilisitiini bwe baawamba Ssanduuku ya Katonda, ne bagiggya e Ebeni Azeri ne bagitwala e Asudodi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Abafirisuuti bwe bawamba essanduuko ya Katonda, ne bagiggya Ebenezeri ne bagitwala mu Asudodi;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abafirisuuti bwe banyaga essanduuko ya Katonda, ne bagiggya Ebenezeri ne bagitwala e Asudodi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abafilistiya bwe baanyaga Essanduuko ya Katonda, ne bagiggya mu Ebenezeri, ne bagitwala e Asudoodi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Ababrisuuti baali banyaze essanduuko ya Katonda, ne bagiggya e Ebenezeri ne bagitwala e Asudodi.