1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bagiyingiza mu kiggwa kya Dagoni, ne bagiteeka mu mbiriizi za Dagoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ne bagisitula ne bagiteeka mu ssabo lya Dagoni, okuliraana Dagoni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abafirisuuti ne baddira essanduuko ya Katonda ne bagitwala mu ssabo lya Dagoni ne bagiteeka ku mabbali ga Dagoni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bagitwala ne bagiteeka mu ssabo lya lubaale waabwe Dagoni, ne bagiteeka ku mabbali ge.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abafirisuuti ne baddira essanduuko ya Katonda ne bagireeta mu ssabo lya Dagoni ne bagiteeka ku mabbali ga Dagoni.