1 Samuel 6:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bassa Ssanduuku ya Katonda ku kigaali, ko akasanduuku omwali emmese eza zaabu n'ebifaananyi by'ebizimba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bateeka essanduuko ya Mukama ku kigaali n’ekisanduuko ekyalimu emmese eza zaabu n’ebibumbe eby’ebizimba okugiriraana.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne bateeka essanduuko ya Mukama ku kigaali, ne ssanduuko endala erimu ebibumbe ebya zaabu ebifaanana emmese n'ebyo ebifaanana ebizimba byabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bateeka Ssanduuko ya Mukama ku kigaali, n'essanduuko erimu ebibumbe ebya zaabu ebifaanana ebizimba, n'ebifaanana emmese.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne bateeka essanduuko ya Mukama ku ggaali, n'ebbweta erimu emisonso egya zaabu n'ebifaananyi by'ebizimba byabwe.