1 Samuel 7:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasajja Abayisirayeli ne bava e Mizupa ne bawondera Abafilisitiini, ne bagenda nga babatta okutuuka ku kifo ekyali wansi wa Beti-Kari.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abasajja Abayisirayiri ne bava e Mizupa ne bagoba Abafirisuuti, ne bagenda nga babatta okutuukira ddala ku Besukali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abasajja ba Isiraeri ne bava mu Mizupa ne bawonderera Abafirisuuti ne bagenda nga babatta okutuuka e Besukali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abayisirayeli ne bava e Mizupa, ne bawondera Abafilistiya, okutuuka e Betikari, nga bagenda babatta.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abasajja ba Isiraeri ne bava mu Mizupa ne bagoberera Abafirisuuti ne babatta okutuusa lwe baatuuka ku Besukali.