1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli mwaka yagendanga yeetooloola okuva e Beteli, n'adda e Gilugali, n'agenda e Mizupa, ng'agenda alamula Yisirayeli mu bifo ebyo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli mwaka n’agendanga e Beseri, n’e Girugaali n’e Mizupa mu mpalo ng’alamula Isirayiri mu bifo ebyo byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli mwaka neyeetooloolanga ng'agenda e Beseri, Girugaali ne Mizupa; n'alamulira Isiraeri mu bifo ebyo byonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli mwaka yagendanga e Beteli n'e Gilugaali n'e Mizupa n'alamuliranga emisango gy'Abayisirayeli mu bifo ebyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne yeetooloolanga buli mwaka n'agenda e Beseri ne Girugaali ne Mizupa; n'alamulira Isiraeri mu bifo ebyo byonna.