1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samweli n'agamba nti: “Yisirayeli yenna mumukuŋŋaanyize e Mizupa, mbasabire ew'Omukama.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Samwiri n’ayogera nti, “Mukuŋŋaanye Isirayiri yenna e Mizupa, mbegayiririre eri Mukama.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Samwiri n'ayogera nti, “Mukuŋŋaanye Isiraeri yenna bajje e Mizupa, nange ndibasabira eri Mukama.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Samweli n'agamba nti: “Mukuŋŋaanye Abayisirayeli bonna, bajje e Mizupa, mbasabire eri Mukama.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Samwiri n'ayogera nti Mukuŋŋaanye Isiraeri yenna bajje e Mizupa, nange ndibasabira eri Mukama.