1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ajja kuddira ekyekkumi ku ebyo bye mukungudde mu nnimiro zammwe, ne ku bye munoze ku mizabbibu n'oliva, abiwe abakungu be n'abaweereza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Alitwala ekimu eky’ekkumi eky’emmere yammwe ey’empeke, n’eky’ennimiro zammwe ez’emizabbibu, n’akigabira abakungu be n’abaweereza be.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Alitwala ekitundu kimu kya kkumi eky'emmere yammwe ey'empeke, n'eky'ebibala byammwe eby'emizabbibu n'abigabira abaami be n'abaddu be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alitwala ekitundu kimu kya kkumi eky'emmere yammwe ey'empeke, n'eky'ebibala byammwe eby'emizabbibu, n'abigabira abaami be n'abaweereza be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era alitwala ekitundu eky'ekkumi eky'ensigo zammwe n'eky'ensuku zammwe ez'emizabibu n'agabira abaami be n'abaddu be.