1 Samuel 8:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naffe tunaaba ng'amawanga amalala gonna, nga tulina kabaka anaatulamulanga anaatukulemberangamu era anaatulwaniranga entalo zaffe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

naffe tubeere ng’amawanga amalala gonna, nga tulina kabaka atufuga ayinza okutukulembera n’atulwanira entalo zaffe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

naffe tufaanane ng'amawanga gonna; kabaka waffe atusalirenga emisango, atukulemberenga nga ntabaalo era atulwanirenga entalo zaffe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

naffe tube ng'amawanga amalala, kabaka atufugenga, era atukulemberenga mu ntabaalo zaffe, era alwanenga entalo zaffe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naffe tufaanane ng'amawanga gonna; kabaka waffe atusalirenga emisango, atabaalenga ng'atukulembedde atulwanirirenga entalo zaffe.