1 Samuel 9:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'agamba omulenzi nti: “Oyogedde bulungi; tugende.” Ne bagenda mu kibuga omusajja wa Katonda gye yali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo n’amuddamu nti, “Oteesezza bulungi, jjangu tugende.” Ne basitula okugenda mu kibuga omusajja wa Katonda gye yali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Sawulo n'agamba omuddu we nti, “Oyogedde bulungi; jjangu tugende.” Awo ne bayingira mu kibuga omwali omusajja wa Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sawulo n'addamu omuweereza we nti: “Oyogedde bulungi, kale tugende.” Awo ne bagenda mu kibuga awaabeeranga omusajja wa Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Sawulo n'agamba omuddu we nti Oyogedde bulungi; jjangu tugende. Awo ne bayingira mu kibuga omwali omusajja wa Katonda.