1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'asembera eri Samweli ku mulyango, n'agamba nti: “Ssebo, mbuulira, ennyumba y'omulabi eri ludda wa?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo n’asemberera Samwiri mu mulyango, n’amubuuza nti, “Ssebo oyinza okundagirira ennyumba y’omulabi w’eri?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Sawulo n'asemberera Samwiri mu mulyango n'ayogera nti, “Mbuulira, nkwegayiridde, ennyumba ey'omulabi w'eri.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Sawulo n'asemberera Samweli mu mulyango, n'agamba nti: “Nkwegayiridde mbuulira ennyumba y'omulabi w'eri.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Sawulo n'asemberera Samwiri mu mulyango n'ayogera nti Mbuulira, nkwegayiridde, ennyumba ey'omulabi w'eri.