1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe baava ku kifo ekigulumivu, ne baserengeta mu kibuga, Samweli n'anyumya ne Sawulo ku bbalaza waggulu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe baava mu kifo ekigulumivu ne baserengeta mu kibuga, Samwiri n’atwala Sawulo waggulu ku nnyumba ye ne banyumyamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bwe baali baserengese mu kibuga okuva mu kifo ekigulumivu, n'ateesa ne Sawulo waggulu ku nnyumba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe baaserengeta mu kibuga okuva mu kifo ekigulumivu, Samweli n'ateesa ne Sawulo, waggulu ku nnyumba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bwe baali baserengese mu kibuga okuva mu kifo ekigulumivu, n'ateesa ne Sawulo waggulu ku nnyumba.