1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

era mulindirire Omwana we aliva mu ggulu, gwe yazuukiza mu bafu, Yezu atuwonya obusungu obulijja.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era ne bwe mulindiridde Omwana wa Katonda, okukomawo okuva mu ggulu, gwe yazuukiza okuva mu bafu, ye Yesu oyo yekka atulokola okutuwonya mu busungu bwa Katonda obugenda okujja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'okulindiriranga Omwana we okuva mu ggulu, gwe yazuukiza mu bafu, Yesu, atulokola mu busungu obugenda okujja.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

era mulindirire Omwana we okujja ng'ava mu ggulu, gwe yazuukiza, ye Yesu atuwonya obusungu bwa Katonda obugenda okujja.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'okulindiriranga Omwana we okuva mu ggulu, gwe yazuukiza mu bafu, Yesu, atulokola mu busungu obugenda okujja.