1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abooluganda Katonda b'ayagala, tumanyi nga yabalonda;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

era nga tumanyi, nga mmwe abooluganda muli mikwano gya Katonda, baayagala ennyo, be yalonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga tumanyi, ab'oluganda abaagalwa Katonda, nga yabalonda,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abooluganda, tumanyi nga Katonda abaagala, era yabalondamu mube ababe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga tumanyi, ab'oluganda abaagalwa Katonda, okulondebwa kwammwe,