1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tetwanoonyanga kutendebwa bantu, yadde mmwe mwennyini, nandibadde abalala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

newaakubadde okunoonyaamu ekitiibwa, newaakubadde okuva eri mmwe wadde abantu abalala,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tetunoonyanga kitiibwa okuva eri abantu, oba mmwe, wadde okuva eri abalala, newakubadde twandiyinzizza okukibasaba ng'abatume ba Kristo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tetwegombanga kitiibwa, okukiweebwa mmwe oba abalala, newaakubadde nga twandisobodde okukibasaba mmwe, nga bwe tuli abatume ba Kristo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

newakubadde nga tunoonya ekitiibwa eri abantu, newakubadde eri mmwe,