1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sso nno ke tuli abatume ba Kristu, twandisobodde okubaako kye tubasabayo. Naye ewammwe twali ba ddembe; twali ng'omuzadde agabirira abaana be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

tulyoke tulabike ng’abatume ba Kristo ab’amaanyi. Naye twefuula ng’abaana abato mu maaso gammwe, nga nnyina w’abaana bwe yandyagadde abaana be,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye twali bawombeefu mu mmwe, nga maama bw'alabirira abaana be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye twegendereza mu mmwe, ng'omuzadde alabirira abaana be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye twali bawombeefu mu mmwe, ng'omulezi bw'ajjanjaba abaana be ye: