1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tunaayinza tutya okwebaza Katonda okubeera mmwe, olw'essanyu lino lyonna lye mutuleetedde mu maaso ga Katonda waffe?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale Katonda tumwebaze tutya olw’essanyu eritujjudde ku lwammwe olw’essanyu lye tulina ku lwammwe mu maaso ga Katonda waffe?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga kwebaza ki kwe tuyinza okusasula Katonda ku lwammwe, olw'essanyu lyonna lye tusanyuka ku lwammwe mu maaso ga Katonda waffe;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale Katonda tunaamuwa ki okumwebaza olw'essanyu lye tulina mu maaso ge ku lwammwe?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga kwebaza ki kwe tuyinza okusasula Katonda ku lwammwe, olw'essanyu lyonna lye tusanyuka ku lwammwe mu maaso ga Katonda waffe;