1 Timothy 1:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe nali ŋŋenda e Masedoniya, nakugamba osigale mu Efezi olagire abantu abamu baleke kuyigiriza njigiriza ndala,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Njagala osigale mu Efeso, nga bwe nakukuutira nga ŋŋenda e Makedoniya oziyize abantu baleme kuyigiriza njigiriza ndala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nga bwe nnakubuulirira okubeera mu Efeso, bwe nnali nga ŋŋenda e Makedoni, olagirenga abamu obutayigirizanga bulala,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Njagala osigale mu Efeso, nga bwe nakusaba nga ŋŋenda e Makedooniya, oziyize abantu baleme kuyigiriza njigiriza ndala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nga bwe nnakubuulirira okubeera mu Efeso, bwe nnali nga ŋŋenda e Makedoni, olagirenga abamu obutayigirizanga bulala,