1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sso ekigendererwa ekikulu ekiri mu kukubiriza kwe kwagala okuva mu mutima omutukuvu, emmeeme ennungi n'okukkiriza okwesimbu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kye tugenderera mu kiragiro kino, kwe kwagala okuva mu mutima omulongoofu, n’omwoyo omulungi, n’okukkiriza okutaliimu bukuusa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekigendererwa ky'ekiragiro kyaffe kwe kwagala okuva mu mutima omulongoofu n'omwoyo omulungi n'okukkiriza okutalina bukuusa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekigendererwa mu kiragiro kino kwe kwagala, okusibuka mu mutima omulongoofu, n'omwoyo omulungi, n'okukkiriza okutaliimu bukuusa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye enkomerero y'ekiragiro kwe kwagala okuva mu mutima omulongoofu n'omwoyo omulungi n'okukkiriza okutalina bukuusa: