1 Timothy 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekyo kye nalonderwa ng'omulangirizi era omutume – kino nkyogera mu mazima, sirimba, - okuba omuyigiriza w'ab'amawanga mu kukkiriza ne mu mazima.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era nze kye nateekebwawo mbeere omutume era omuyigiriza w’Abamawanga, mbategeeze eby’okukkiriza n’eby’amazima; njogera bituufu sirimba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olwa kino, nze nnateekebwawo okuba omubuulizi era omutume (njogera mazima, ssirimba), Omuyigiriza w'amawanga olw'okukkiriza n'amazima.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era nze kye nateekerwawo mbe omutume era omuyigiriza w'ab'amawanga amalala, mbategeeze eby'okukkiriza n'eby'amazima. Njogera mazima, sirimba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nze kwe nnateekerwa omubuulizi era omutume (njogera mazima, ssirimba), omuyigiriza w'amawanga olw'okukkiriza n'amazima.