1 Timothy 3:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekyogerwa kino kya mazima: Singa oli ayagala okubeera omulabirizi, aba yeegombye ekintu ekirungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekigambo kyesigwa. Omuntu yenna bw’ayagalanga okuba Omulabirizi aba yeegombye omulimu omulungi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kyesigwa ekigambo ekyo nti, Omuntu bw'ayagalanga obulabirizi, yeegomba mulimu mulungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kituufu nti: “Buli muntu ayagala okuba omulabirizi, aba yeegombye omulimu mulungi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyesigwa ekigambo ekyo nti Omuntu bw'ayagalanga obulabirizi, yeegomba mulimu mulungi.