1 Timothy 5:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu maaso ga Katonda n'aga Kristu Yezu n'ag'abamalayika abalonde, nkukuutira okukuuma amateeka gano awatali kusosolamu, nga toliimu kyekubiira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nkukuutirira mu maaso ga Katonda ne Kristo Yesu, ne bamalayika abalonde okugobereranga ebyo, nga teweekubira wadde okusaliriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nkukuutirira mu maaso ga Katonda, ne Kristo Yesu, ne bamalayika abalonde, weekuumenga ebyo awatali kusaliriza, nga tokola kigambo olw'obuganzi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nkukuutirira mu maaso ga Katonda ne Kristo Yesu ne bamalayika abatukuvu, okugobereranga ebyo bulijjo, nga teweekubiira, wadde okusaliriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nkukuutirira mu maaso ga Katonda, ne Kristo Yesu, ne bamalayika abalonde, weekuumenga ebyo awatali kusaliriza, nga tokola kigambo olw'obuganzi.