2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka yafuula ffeeza mu Yeruzaalemu okuba ekintu ekya bulijjo ng'amayinja; n'emiti gy'entolookyo nga gya mwero nga bw'olaba emikunyu gy'omu Sefela.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabaka n’afuula effeeza ne zaabu okuba ebyabulijjo mu Yerusaalemi, nga bingi ng’amayinja; era n’afuula n’emivule okuba emingi ng’emisukamooli mu nsenyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu biseera bye ffeeza ne zaabu byayala mu Yerusaalemi ne biba bingi ng'amayinja obungi. N'emivule ne giba mingi ng'emisukomooli egiri mu nsenyi obungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu biseera bye, ffeeza ne zaabu byayala mu Yerusaalemu, ne biba bingi ng'amayinja. N'emivule ne giba mingi ng'emisikamoreya mu biwonvu bya Buyudaaya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'afuula ffeeza ne zaabu mu Yerusaalemi okuba ng'amayinja obungi, okuba ng'amayinja, n'emivule yagifuula okuba ng'emisukomooli egiri mu nsenyi obungi.