2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abiya yayimirira ku lusozi Zemarayimu oluli mu nsozi za Efurayimu, n'agamba nti: “Yerobowamu naawe Yisirayeli mumpulirize.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Abiya n’ayimirira ku Lusozi Zemalayimu mu nsi ey’ensozi eya Efulayimu, n’ayogera nti, “Yerobowaamu ne Isirayiri yenna, mumpulirize!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abiya n'ayimirira ku lusozi Zemalayimu oluli mu nsi ey'ensozi eya Efulayimu n'agamba nti, “Gwe Yerobowaamu, nammwe aba Isiraeri mwenna mumpulirize.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abiya n'ayimirira ku lusozi Zemarayimu olw'omu nsi ya Efurayimu ey'ensozi, n'agamba nti: “Ggwe Yerobowaamu, nammwe Abayisirayeli mwenna, muwulire kye ŋŋamba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abiya n'ayimirira ku lusozi Zemalayimu oluli mu nsi ey'ensozi eya Efulayimu n'ayogera nti Mumpulire, mmwe Yerobowaamu ne Isiraeri yenna;