2 Chronicles 15:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eggwanga nga likontana n'eggwanga linnaalyo, ekibuga n'ekibuga kinnaakyo, kubanga Omukama yali abatabulatabula n'obuyinike obwa buli ngeri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amawanga n’amawanga gaalwanagananga, n’ebibuga ne birumbagananga kubanga Katonda yabaleetako ebizibu bingi nnyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tewaali bumu: amawanga n'amawanga gaalwanagananga, n'ekibuga ekimu nga kirumba kinnaakyo, yabaleetako ennaku n'okweralikirira okwa buli ngeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tewaali kwegatta: ekitundu ekimu nga kirumba ekitundu ekirala, n'ekibuga ekimu nga kirumba kibuga kinnaakyo, kubanga Katonda yabaleetera okweraliikirira, ng'abatuusa ku kubonaabona okwa buli ngeri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bamenyekamenyeka, eggwanga nga lirumba ggwanga linnaalyo, n'ekibuga nga kirumba kibuga kinnaakyo: kubanga Katonda yabeeraliikiriza ng'abalabya ennaku zonna.