2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne mu Bafilisitiini waaliyo abaaleetera Yosafati ebirabo ne ffeeza ng'omusolo; Abawarabu baamuleetera endiga kasanvu mu lusanvu, n'embuzi kasanvu mu lusanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abamu ku Bafirisuuti ne baleetera Yekosafaati ebirabo, ne ffeeza ng’omusolo, ate Abawalabu ne bamuleetera ebisibo eby’endiga ennume kasanvu mu lusanvu, n’embuzi kasanvu mu lusanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abamu ku Bafirisuuti ne baleetera Yekosafaati ebirabo, ne ffeeza ng'omusolo. Abawalabu ne bamuleetera embuzi kasanvu mu lusanvu (7,700), n'endiga ennume kasanvu mu lusanvu (7,700).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abamu ku Bafilistiya ne baleetera Yehosafaati amakula, ne bamuwa n'omusolo mu ffeeza. Abawarabu nabo ne bamutonera endiga ennume kasanvu mu lusanvu, n'embuzi ennume kasanvu mu lusanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abamu ku Bafirisuuti ne baleetera Yekosafaati ebirabo ne ffeeza okuba omusolo; era n'Abawalabu ne bamuleetera embuzi, endiga ennume kasanvu mu lusanvu, n'embuzi ennume kasanvu mu lusanvu.