2 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yosafati n'abeera mu Yeruzaalemu. Yaddamu ate okuyitaayita mu bantu okuva e Beeriseba okutuuka mu nsozi ze Efurayimu, n'abazza ew'Omukama Katonda wa bajjajjaabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yekosafaati n’abeeranga mu Yerusaalemi, n’addayo eri abantu okuva e Beeruseba okutuuka mu Efulayimu mu nsi ey’ensozi, bonna n’abakomyawo eri Mukama, Katonda wa bajjajjaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yekosafaati n'abeeranga e Yerusaalemi. N'addayo eri abantu okuva e Beeruseba okutuuka mu nsi y'ensozi eya Efulayimu, n'abakomyawo eri Mukama Katonda wa bajjajjaabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yehosafaati n'abeera mu Yerusaalemu. N'avaayo omulundi omulala, n'agenda mu bantu, okuva e Beruseba okutuuka mu bitundu bya Efurayimu eby'ensozi, n'abakomyawo eri Mukama Katonda wa bajjajjaabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yekosafaati n'abeeranga e Yerusaalemi: n'afuluma nate mu bantu okuva e Beeruseba okutuuka mu nsi ey'ensozi eya Efulayimu, n'abakomyawo eri Mukama Katonda wa bajjajjaabwe.