2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne mu Yeruzaalemu Yosafati n'assaamu abamu ku Baleevi ne bakabona n'abakulu mu nnyumba za Yisirayeli eza bajjajjaabwe balamule ku lw'Omukama, era bataawulule n'enkaayana z'abantu b'omu Yeruzaalemu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate ne mu Yerusaalemi Yekosafaati yalonda abamu ku Baleevi, ne bakabona, n’emitwe gy’ennyumba za Isirayiri okulamulanga ku bwa Mukama, n’okusalangawo ensonga enzibu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu Yerusaalemi Yekosafaati y'eteekamu Abaleevi ne bakabona n'abamu bakulu b'ennyumba mu Isiraeri, okulamulanga ku bwa Mukama. Babeeranga mu Yerusaalemi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu Yerusaalemu, Yehosafaati n'ateekamu Abaleevi ne bakabona n'abamu ku bakulu b'empya mu Yisirayeli, okusalanga emisango egy'obumenyi bw'Amateeka ga Mukama, n'okulamulanga enkaayana z'abatuuze. Baabeeranga mu Yerusaalemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era mu Yerusaalemi Yekosafaati mwe yassa ku Baleevi ne bakabona ne ku mitwe gy'ennyumba za bakitaabwe eza Isiraeri olw'okulamula kwa Mukama n'olw'empaka. Ne bakomawo e Yerusaalemi.