2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'aggyamu emitwalo musanvu abeetissi, n'emitwalo munaana ab'okwasa amayinja mu nsozi, ne bannampala enkumi ssatu mu lukaaga ab'okulabirira abakola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Sulemaani n’abala bannaggwanga bonna abaali mu nsi eya Isirayiri, ng’okubala Dawudi kitaawe kwe yakola bwe kwali; baali abasajja emitwalo kkumi n’ettaano mu enkumi ssatu mu lukaaga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Sulemaani n'abala bannamawanga bonna abali mu nsi ya Isiraeri, nga ne Dawudi kitaawe bwe yababala: omuwendo gwabwe bonna baali emitwalo kkumi n'etaano mu enkumi ssatu mu lukaaga (153,600).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Solomooni n'assaawo okubala abagwira bonna abaali mu Yisirayeli, nga Dawudi kitaawe bwe yali akoze. Abagwira bonna baali emitwalo kkumi n'etaano, mu enkumi ssatu mu lukaaga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Sulemaani n'abala bannaggwanga bonna abali mu nsi ya Isiraeri ng'okubala bwe kwali Dawudi kitaawe kwe yababala: ne walabika kasiriivu mu obukumi butaano mu enkumi ssatu mu lukaaga.