2 Chronicles 24:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Abakungu bonna n'abantu bonna baaleetanga n'essanyu, ne basuula mu ssanduuku okutuusa lwe yajjula.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Abakungu bonna n’abantu bonna ne baleetanga omusolo ogwo nga basanyufu, ne baguteekanga mu ssanduuko, okutuusa lwe yajjulanga.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Awo abakungu bonna n'abantu bonna ne basanyuka, ne baleetanga omusolo, ne baguteekanga mu ssanduuko okutuusa lwe baamala.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Abakungu bonna n'abantu bonna ne basanyuka, ne baleetanga ensimbi, ne baziteeka mu ssanduuko, okutuusa bonna lwe baamalayo omusolo gwabwe.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Awo abakulu bonna n'abantu bonna ne basanyuka ne baleeta ne basuula mu ssaaduuko okutuusa lwe baamala.