2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti Ataliya, omukazi omubi, ne batabani be baali bamenye Ekiggwa kya Katonda ne baggya ku byali byawuliddwa Ekiggwa ky'Omukama ne babiwa Baali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu biro eby’emabegako, batabani ba Asaliya, omukazi oli omubi, baali baamenya ne bayingira mu yeekaalu ya Mukama, ne bakozesa ebintu byonna ebyawongebwa mu yeekaalu ya Mukama, emirimu gya Baali.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga batabani ba Asaliya, omukazi oyo omubi, baali bamenye ennyumba ya Katonda; era n'ebintu byonna ebyawongebwa eby'omu nnyumba ya Mukama ne babiwa Babaali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga abawagizi ba Ataliya, omukazi oyo omubi, baali boonoonyeyonoonye Essinzizo, n'ebintu byonna ebyawongerwangamu, nga babiwadde Babbaali.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga batabani ba Asaliya, omukazi oyo omubi, baali bamenye ennyumba ya Katonda; era n'ebintu byonna ebyawongebwa eby'omu nnyumba ya Mukama ne babiwa Babaali.